Масса других причин тоже может ускорить развитие событий и оформление срочного перевода с нотариальным заверением. Но даже при том, что время принято сравнивать с деньгами, и при любых безотлагательных обстоятельствах срочность процедуры не должна преобладать над ее качеством и профессиональным исполнением. В нашем бюро переводов квалифицированные специалисты с готовностью выполнят все виды документальных переводов и заверят их в нотариальном порядке.

Для легализации выездных документов приходится составить их копии с точным переводом на язык государства, в которое планируется визит. Эта процедура установлена законодательно во многих странах, и она необходима для того, чтобы придать имеющимся оригиналам юридическую силу.
Обычно все подобные действия выполняются заранее, чтобы избежать спешки и оплошностей перед самым отбытием за границу. Но реалии жизни диктуют свои принципы и условия, при которых может понадобиться срочный нотариальный перевод документации. Такими обстоятельствами могут быть:

• срочная транспортировка пациента для лечения в зарубежной клинике;
• выезд на незапланированное общественное международное мероприятие;
• проблемы у родственников, проживающих за границей;
• деловая командировка;
• подписание важных контрактов или необходимость быстрого запуска пилотного проекта за рубежом;
• участие в тендере или аукционе;
• покупка ликвидной недвижимости, не терпящая отлагательств ввиду высокой конкуренции;
• и другие ситуации.