Перевод паспорта
для ФМС и других ведомств, с нотариальным заверением
от 1 500 ₽
Перевод для ФМС, РВП, ЗАГС
Нотариально заверенный
Забрать можно через 2 часа

Быстрый перевод и заверение паспорта

Переведем и заверим паспорт согласно требованиям. Перевод можно получить через 40 мин.

Наш перевод точно примут

Мы знаем требования для переводов паспорта. Вернем деньги или переведем заново, если у вас возникнут проблемы. Не нарушаем сроки
Быстрый перевод и заверение паспорта
Переведем и заверим паспорт согласно требованиям. Перевод можно получить через 40 мин.
Наш перевод точно примут
Мы знаем требования для переводов паспорта. Вернем деньги или переведем заново, если у вас возникнут проблемы. Не нарушаем сроки
Рассчитать стоимость
Загрузите ваши файлы
Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь
c политикой конфиденциальности
ТАРИФЫ НА Нотариально заверенный перевод паспорта
ДЕНЬ В ДЕНЬ
1-2 ДНЯ
ВЫХОДНЫЕ
С нотариальным заверением
2 000 руб
1 500 руб
2 200 руб
С заверением печатью Бюро
1 200 руб
1 000 руб
1 300 руб
Без заверения
1 400 руб
900 руб
1 000 руб
с нотариальным заверением
День в день
2 000 руб
1-2 дня
1 500 руб
Выходные
2 200 руб
с заверением печатью бюро
День в день
1 200 руб
1-2 дня
1 000 руб
Выходные
1 300 руб
без заверения
День в день
1 400 руб
1-2 дня
900 руб
Выходные
1 000 руб
наши Преимущества
Заверение по скану документа
Выполнение заказа точно в срок
Гарантия качества
Доставка по городу и миру
Финансовые гарантии
подробнее о переводе паспорта
Традиционно перевод паспорта с заверением выполняется на английском или французском языке. Не будет также нарушением, если перевод паспорта с заверением сделан на языке той страны, где документ планируется использовать для подтверждения личности.
Поэтому если речь идет о прибытии иностранцев в Россию, то им необходимо делать перевод паспорта в Москве на русском языке. Установленными государственными нормативами при переводе паспорта в Москве используется апостиль в формате штампа.
В отечественной правовой практике отнюдь не случайно возрос интерес многих граждан к такой процедуре, как перевод паспорта. С некоторых пор, когда были сняты ограничения на выезд за рубеж и посещение иностранцами нашего государства, стали приобретать актуальность решения международной Гаагской конвенции, утвержденной в 1961 году. Российская Федерация, в качестве правонаследника существовавшего в то время СССР, входит в число 135 стран этой Конвенции, и обязана соблюдать требования по миграции граждан, которыми и предполагается нотариальный перевод паспорта при пересечении границы.
В этой процедуре принимают участие три субъекта, ответственные за подлинность документа, достоверность содержащихся в нем сведений и соответствие записей в нем правовым аспектам международной юрисдикции. Этими субъектами, участвующими в переводе паспорта с заверением, являются:
  • владелец документа, обязующийся предоставить для перевода паспорта в Москве его оригинал;
  • квалифицированный переводчик, в компетенции которого — сделать перевод паспорта на язык страны, в которую планируется выезд;
  • нотариус, официально подтверждающий сделанный в Москве перевод паспорта.

Все три стороны несут одинаковый уровень ответственности за достоверность сведений, указанных при переводе паспорта в Москве. Этот документ должен быть оформлен в соответствии с нормативами общепринятого для всех стран участниц Гаагской Конвенции апостиля. Размеры его должны быть не менее 90 мм, а выбор языка записей устанавливается в зависимости от цели назначения перевода паспорта с заверением в нотариальном порядке.
Традиционно перевод паспорта с заверением выполняется на английском или французском языке. Не будет также нарушением, если перевод паспорта с заверением сделан на языке той страны, где документ планируется использовать для подтверждения личности.
В отчественной правовой практике отнюдь не случайно возрос интерес многих граждан к такой процедуре, как перевод паспорта. С некоторых пор, когда были сняты ограничения на выезд за рубеж и посещение иностранцами нашего государства, стали приобретать актуальность решения международной Гаагской конвенции, утвержденной в 1961 году. Российская Федерация, в качестве правонаследника существовавшего в то время СССР, входит в число 135 стран этой Конвенции, и обязана соблюдать требования по миграции граждан, которыми и предполагается нотариальный перевод паспорта при пересечении границы.
В этой процедуре принимают участие три субъекта, ответственные за подлинность документа, достоверность содержащихся в нем сведений и соответствие записей в нем правовым аспектам международной юрисдикции. Этими субъектами, участвующими в переводе паспорта с заверением, являются:
  • владелец документа, обязующийся предоставить для перевода паспорта в Москве его оригинал;
  • квалифицированный переводчик, в компетенции которого — сделать перевод паспорта на язык страны, в которую планируется выезд;
  • нотариус, официально подтверждающий сделанный в Москве перевод паспорта.

Все три стороны несут одинаковый уровень ответственности за достоверность сведений, указанных при переводе паспорта в Москве. Этот документ должен быть оформлен в соответствии с нормативами общепринятого для всех стран участниц Гаагской Конвенции апостиля. Размеры его должны быть не менее 90 мм, а выбор языка записей устанавливается в зависимости от цели назначения перевода паспорта с заверением в нотариальном порядке.
Поэтому если речь идет о прибытии иностранцев в Россию, то им необходимо делать перевод паспорта в Москве на русском языке. Установленными государственными нормативами при переводе паспорта в Москве используется апостиль в формате штампа.
Традиционно перевод паспорта с заверением выполняется на английском или французском языке. Не будет также нарушением, если перевод паспорта с заверением сделан на языке той страны, где документ планируется использовать для подтверждения личности.
Поэтому если речь идет о прибытии иностранцев в Россию, то им необходимо делать перевод паспорта в Москве на русском языке. Установленными государственными нормативами при переводе паспорта в Москве используется апостиль в формате штампа.
В отечественной правовой практике отнюдь не случайно возрос интерес многих граждан к такой процедуре, как перевод паспорта. С некоторых пор, когда были сняты ограничения на выезд за рубеж и посещение иностранцами нашего государства, стали приобретать актуальность решения международной Гаагской конвенции, утвержденной в 1961 году. Российская Федерация, в качестве правонаследника существовавшего в то время СССР, входит в число 135 стран этой Конвенции, и обязана соблюдать требования по миграции граждан, которыми и предполагается нотариальный перевод паспорта при пересечении границы.
В этой процедуре принимают участие три субъекта, ответственные за подлинность документа, достоверность содержащихся в нем сведений и соответствие записей в нем правовым аспектам международной юрисдикции. Этими субъектами, участвующими в переводе паспорта с заверением, являются:
  • владелец документа, обязующийся предоставить для перевода паспорта в Москве его оригинал;
  • квалифицированный переводчик, в компетенции которого — сделать перевод паспорта на язык страны, в которую планируется выезд;
  • нотариус, официально подтверждающий сделанный в Москве перевод паспорта.

Все три стороны несут одинаковый уровень ответственности за достоверность сведений, указанных при переводе паспорта в Москве. Этот документ должен быть оформлен в соответствии с нормативами общепринятого для всех стран участниц Гаагской Конвенции апостиля. Размеры его должны быть не менее 90 мм, а выбор языка записей устанавливается в зависимости от цели назначения перевода паспорта с заверением в нотариальном порядке.
что входит в стоимость?
Чтобы перевести паспорт, достаточно отправить электронную копию
Перевод паспорта
Создание копии
Заверение перевода
Бесплатная консультация
Способы получения документов
Лично в офисе
Доставка курьером
Доставка почтой по России
Доставка по всему миру
90+ Языков к переводу
Наши переводчики обладают высшим профессиональным образованием и свободно владеют языками
Русский
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Украинский
Белорусский
Литовский
Эстонский
Польский
Латышский
Голландский
Греческий
Датский
Португальский
Финский
Шведский
Японский
Китайский
Корейский
Тайский
Турецкий
Казахский
наши услуги
Made on
Tilda