Легализовать иностранный диплом в РФ можно двумя способами.
- Апостилирование. После перевода диплома на английский нотариус удостоверяет его юридическую силу.
- Нострификация. Подтверждает квалификацию обладателя диплома.
Перед апостилированием нужно ознакомиться с Гаагской конвенцией от 05.10.1961 года, чтобы убедиться, что страна, для которой нужен перевод, не присоединилась к ней. Если конвенция подписана государством, нужно сделать нотариально заверенный перевод. Если нет, придется легализовывать диплом через консульство.
Нострификация не нужна для Грузии, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Молдавии, Таджикистана, Эстонии, Латвии, Литвы, Киргизии, Казахстана, Абхазии. Для них достаточно нотариально заверенного перевода.