Наименование языка | Цена от, за страницу перевода 1800 знаков с пробелами с/на язык, включая НДС. «Базовый» | Цена от, за страницу перевода 1800 знаков с пробелами с/на язык, включая НДС. «Специализированный» | |
---|---|---|---|
Английский | 700 | 900 | |
Немецкий | 700 | 900 | |
Французский | 700 | 900 | |
Испанский | 700 | 900 | |
Итальянский | 700 | 900 | |
Португальский | 1200 | 1400 | |
Арабский | 1200 | 1500 | |
Армянский | 1100 | 1300 | |
Белорусский | 900 | 1100 | |
Болгарский | 1150 | 1300 | |
Венгерский | 1200 | 1400 | |
Голландский | 1200 | 1400 | |
Греческий | 1300 | 1500 | |
Грузинский | 1100 | 1300 | |
Датский | 1200 | 1400 | |
Иврит | 1500 | 1700 | |
Киргизский | 1150 | 1300 | |
Китайский | 1500 | 1800 | |
Латышский/Литовский | 1200 | 1400 | |
Норвежский | 1300 | 1500 | |
Польский | 1100 | 1300 | |
Румынский (Молдавский) | 1000 | 1200 | |
Словенский | 1150 | 1200 | |
Сербский | 1150 | 1200 | |
Турецкий | 1150 | 1300 | |
Туркменский | 1100 | 1300 | |
Узбекский | 1000 | 1200 | |
Украинский | 650 | 750 | |
Финский | 1200 | 1400 | |
Хинди | 1500 | 1800 | |
Хорватский | 1300 | 1500 | |
Чешский | 1200 | 1400 | |
Эстонский | 1200 | 1400 | |
Шведский | 1300 | 1500 | |
Японский | 1500 | 1800 |
Вид перевода | 1-4 часа | Каждый начатый час | 8 часов |
---|---|---|---|
Деловые переговоры (английский) | 16 000 руб | 4 000 руб | 32 000 руб |
Деловые переговоры (немецкий) | 22 000 руб | 5 500 руб | 44 000 руб |
Деловые переговоры (французский) | 22 000 руб | 5 500 руб | 44 000 руб |
Деловые переговоры (испанский) | 22 000 руб | 5 500 руб | 44 000 руб |
Деловые переговоры (итальянский) | 24 000 руб | 6 000 руб | 48 000 руб |
Деловые переговоры (китайский) | 32 000 руб | 8 000 руб | 64 000 руб |
Презентация, тренинг, конференция (английский) | 16 000 руб | 4 000 руб | 32 000 руб |
Презентация, тренинг, конференция (немецкий) | 22 000 руб | 5 500 руб | 44 000 руб |
Презентация, тренинг, конференция (французский) | 22 000 руб | 5 500 руб | 44 000 руб |
Презентация, тренинг, конференция (испанский) | 22 000 руб | 5 500 руб | 44 000 руб |
Презентация, тренинг, конференция (итальянский) | 24 000 руб | 6 000 руб | 48 000 руб |
Презентация, тренинг, конференция (китайский) | 32 000 руб | 8 000 руб | 64 000 руб |
Выезд за пределы Москвы | Оговаривается отдельно. Проезд, питание и проживание переводчика оплачивает заказчик. | Оговаривается отдельно. Проезд, питание и проживание переводчика оплачивает заказчик. | Оговаривается отдельно. Проезд, питание и проживание переводчика оплачивает заказчик. |
Работа двух переводчиков | 1-4 часа | Каждый начатый час | 8 часов |
---|---|---|---|
Английский | 32 000 руб | 8 000 руб | 64 000 руб |
Немецкий | 44 000 руб | 11 000 руб | 88 000 руб |
Французский | 44 000 руб | 11 000 руб | 88 000 руб |
Испанский | 44 000 руб | 11 000 руб | 88 000 руб |
Итальянский | 48 000 руб | 12 000 руб | 96 000 руб |
Китайский | 64 000 руб | 16 000 руб | 128 000 руб |
Ведомство | Оригинал/нот. копия | Сроки | Стоимость |
---|---|---|---|
ЗАГС г. Москвы (среда - санитарный день) | Оригинал | 6-7 рабочих дней | 4 500 руб. |
ЗАГС г. Москвы (среда - санитарный день) | Оригинал | 2-3 рабочих дня | 16 000 руб. |
ЗАГС по Московской обл. (четверг - санитарный день) | Оригинал | 6 рабочих дней | 4 500 руб. |
ЗАГС по Московской обл. (четверг - санитарный день) | Оригинал | 1 рабочий день* | 13 500 руб. |
МВД РФ по г. Москве | Оригинал | 5 рабочих дней | 4 500 руб. |
МВД РФ по Московской обл. | Оригинал | 5 рабочих дней | 4 500 руб. |
МВД Московской обл. | Оригинал | 1 рабочий день | 10 500 руб. |
Минюст Москвы | Оригинал/нот. копия | 5-6 рабочих дней | 4 500 руб. |
Минюст Московской обл. | Оригинал/нот. копия | 5 рабочих дней | 4 500 руб. |
Минюст Московской обл. | Оригинал/нот. копия | 1 рабочий день | 11 500 руб |
Минюст Московской обл. | Оригинал/нот. копия | в день подачи | 12 500 руб. |
Ведомство | Документ | Сроки | Стоимость |
---|---|---|---|
Нотариус (нот. копия + нотариальный перевод) | Личный/коммерческий | 1 рабочий день | от 2 000 руб.* |
Минюст РФ | Личный/коммерческий | 5 рабочих дней | от 3 500 руб. |
МИД РФ | Личный/коммерческий | 5 рабочих дней | 4 500 руб. |
ТПП РФ | Коммерческий | 1-2 рабочих дня | от 5 500 руб. |
Консульство иностранного государства | Личный/коммерческий | до 7 календарных дней | от 5 500 руб.* |
Ведомство | Оригинал/нот. копия | Сроки | Стоимость |
---|---|---|---|
ЗАГС г. Москвы, и Московской обл. | Дубликат свидетельства | 5-7 календарных дней | 26 000 рублей |
ЗАГС г. Москвы | Справка о семейном положении | 5-7 календарных дней | 26 000 рублей |
МВД РФ | Справка о несудимости | 10 рабочих дней | 6 500 руб. |
МВД РФ | Справка о несудимости | 7 рабочих дней | 8 500 руб. |
МВД РФ | Справка о несудимости | 5 рабочих дней | 10 500 руб. |
МВД РФ | Справка о несудимости | 3 рабочих дня | 15 000 руб. |
МВД РФ | Справка о несудимости | 2 рабочих дня | 17 000 руб. |
МВД РФ | Справка о несудимости | 1 рабочий день | 26 000 руб. |
Оригинал документа (одна подпись переводчика) | 700 руб. |
1 страница КОПИИ документа с переводом | 150 руб. /страница |
1 страница КОПИИ документа без перевода | 150 руб. /страница |
Один документ (независимо от количества страниц) | 250 руб. |
Копирование (1 страница) | 30 руб. |
Дополнительная распечатка на принтере (1 страница) | 30 руб. |
Верстка (1 страница) | 100 руб. |
Вычитка | 50% от стоимости языка |
В совокупности компания в России тратит на одного штатного переводчика от 500 000 рублей в год (зарплата и страховые взносы в СФР). Перевод материалов силами стороннего подрядчика позволяет значительно сэкономить.
Выгоды для клиентов:
Чтобы узнать, сколько стоит перевод, сначала подготовьте список материалов, с которыми нужно поработать, а затем ознакомьтесь с прайсом. Точную сумму озвучит специалист нашего бюро переводов в Москве после изучения всех задач.
Есть вопросы? Оставьте заявку на сайте. Наши специалисты перезвонят вам и проконсультируют.