}
To main content

Стоимость перевода текста

Наименование языкаЦена от, за страницу перевода 1800 знаков с пробелами с/на язык, включая НДС. «Базовый»Цена от, за страницу перевода 1800 знаков с пробелами с/на язык, включая НДС. «Специализированный»
Английский700900
Немецкий700900
Французский700900
Испанский700900
Итальянский700900
Португальский12001400
Арабский12001500
Армянский11001300
Белорусский9001100
Болгарский11501300
Венгерский12001400
Голландский12001400
Греческий13001500
Грузинский11001300
Датский12001400
Иврит15001700
Киргизский11501300
Китайский15001800
Латышский/Литовский12001400
Норвежский13001500
Польский11001300
Румынский (Молдавский)10001200
Словенский11501200
Сербский11501200
Турецкий11501300
Туркменский11001300
Узбекский10001200
Украинский650750
Финский12001400
Хинди15001800
Хорватский13001500
Чешский12001400
Эстонский12001400
Шведский13001500
Японский15001800
устный перевод
(английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский языки)
последовательный перевод
Вид перевода1-4 часаКаждый начатый час8 часов
Деловые переговоры (английский)16 000 руб4 000 руб32 000 руб
Деловые переговоры (немецкий)22 000 руб5 500 руб44 000 руб
Деловые переговоры (французский)22 000 руб5 500 руб44 000 руб
Деловые переговоры (испанский)22 000 руб5 500 руб44 000 руб
Деловые переговоры (итальянский)24 000 руб6 000 руб48 000 руб
Деловые переговоры (китайский)32 000 руб8 000 руб64 000 руб
Презентация, тренинг, конференция (английский)16 000 руб4 000 руб32 000 руб
Презентация, тренинг, конференция (немецкий)22 000 руб5 500 руб44 000 руб
Презентация, тренинг, конференция (французский)22 000 руб5 500 руб44 000 руб
Презентация, тренинг, конференция (испанский)22 000 руб5 500 руб44 000 руб
Презентация, тренинг, конференция (итальянский)24 000 руб6 000 руб48 000 руб
Презентация, тренинг, конференция (китайский)32 000 руб8 000 руб64 000 руб
Выезд за пределы МосквыОговаривается отдельно. Проезд, питание и проживание переводчика оплачивает заказчик.Оговаривается отдельно. Проезд, питание и проживание переводчика оплачивает заказчик.Оговаривается отдельно. Проезд, питание и проживание переводчика оплачивает заказчик.
синхронный перевод
Работа двух переводчиков1-4 часаКаждый начатый час8 часов
Английский32 000 руб8 000 руб64 000 руб
Немецкий44 000 руб11 000 руб88 000 руб
Французский44 000 руб11 000 руб88 000 руб
Испанский44 000 руб11 000 руб88 000 руб
Итальянский48 000 руб12 000 руб96 000 руб
Китайский64 000 руб16 000 руб128 000 руб
проставление апостиля
При заказе на перевод от 5 документов — скидка 10%. Значения с пометкой * под запрос.
ВедомствоОригинал/нот. копияСрокиСтоимость
ЗАГС г. Москвы (среда - санитарный день)Оригинал6-7 рабочих дней4 500 руб.
ЗАГС г. Москвы (среда - санитарный день)Оригинал2-3 рабочих дня16 000 руб.
ЗАГС по Московской обл. (четверг - санитарный день)Оригинал6 рабочих дней4 500 руб.
ЗАГС по Московской обл. (четверг - санитарный день)Оригинал1 рабочий день*13 500 руб.
МВД РФ по г. МосквеОригинал5 рабочих дней4 500 руб.
МВД РФ по Московской обл.Оригинал5 рабочих дней4 500 руб.
МВД Московской обл.Оригинал1 рабочий день10 500 руб.
Минюст МосквыОригинал/нот. копия5-6 рабочих дней4 500 руб.
Минюст Московской обл.Оригинал/нот. копия5 рабочих дней4 500 руб.
Минюст Московской обл.Оригинал/нот. копия1 рабочий день11 500 руб
Минюст Московской обл.Оригинал/нот. копияв день подачи12 500 руб.
Консульская легализация документа
При заказе на перевод от 5 документов — скидка 10%. Для значений с пометкой * стоимость может увеличиться в зависимости от сроков и страны подачи.
ВедомствоДокументСрокиСтоимость
Нотариус (нот. копия + нотариальный перевод)Личный/коммерческий1 рабочий деньот 2 000 руб.*
Минюст РФЛичный/коммерческий5 рабочих днейот 3 500 руб.
МИД РФЛичный/коммерческий5 рабочих дней4 500 руб.
ТПП РФКоммерческий1-2 рабочих дняот 5 500 руб.
Консульство иностранного государстваЛичный/коммерческийдо 7 календарных днейот 5 500 руб.*
истребование документа
При заказе на перевод от 5 документов — скидка 10%.
ВедомствоОригинал/нот. копияСрокиСтоимость
ЗАГС г. Москвы, и Московской обл.Дубликат свидетельства5-7 календарных дней26 000 рублей
ЗАГС г. МосквыСправка о семейном положении5-7 календарных дней26 000 рублей
МВД РФ Справка о несудимости10 рабочих дней6 500 руб.
МВД РФСправка о несудимости7 рабочих дней8 500 руб.
МВД РФСправка о несудимости5 рабочих дней10 500 руб.
МВД РФСправка о несудимости3 рабочих дня15 000 руб.
МВД РФСправка о несудимости2 рабочих дня17 000 руб.
МВД РФСправка о несудимости1 рабочий день26 000 руб.
Дополнительные услуги
удостоверение переводов нотариусом
Оригинал документа (одна подпись переводчика)700 руб.
1 страница КОПИИ документа с переводом150 руб. /страница
1 страница КОПИИ документа без перевода150 руб. /страница
Удостоверение перевода печатью и штампом Исполнителя:
Один документ (независимо от количества страниц)250 руб.
Копирование (1 страница)30 руб.
Дополнительная распечатка на принтере (1 страница)30 руб.
Верстка (1 страница)100 руб.
Вычитка50% от стоимости языка

В совокупности компания в России тратит на одного штатного переводчика от 500 000 рублей в год (зарплата и страховые взносы в СФР). Перевод материалов силами стороннего подрядчика позволяет значительно сэкономить.

Выгоды для клиентов:

  • Целесообразность. Не всем организациям требуются штатные переводчики. Например, если компания занимается поставкой оборудования, нет смысла открывать такую вакансию. Проще делегировать переводы специалистам, заранее рассчитав цены. Если же нанять переводчика в штат, скорее всего, большую часть времени у него не будет работы, а вот зарплату платить придется стабильно.
  • Умеренные цены. Клиенты платят адекватную стоимость, в итоге получая документы, которые без проблем примут в любом учреждении.

Чтобы узнать, сколько стоит перевод, сначала подготовьте список материалов, с которыми нужно поработать, а затем ознакомьтесь с прайсом. Точную сумму озвучит специалист нашего бюро переводов в Москве после изучения всех задач.

Есть вопросы? Оставьте заявку на сайте. Наши специалисты перезвонят вам и проконсультируют.

Made on
Tilda